{"id":3896,"date":"2021-01-02T14:41:29","date_gmt":"2021-01-02T14:41:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wldsteel.com\/?p=3896"},"modified":"2021-04-27T14:46:25","modified_gmt":"2021-04-27T14:46:25","slug":"api-5l-seamless-line-pipe-specifications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wldsteel.com\/es\/especificaciones-api-5l-para-tuberias-sin-soldadura\/","title":{"rendered":"Especificaciones de los tubos de conducci\u00f3n sin soldadura API 5L"},"content":{"rendered":"<p>The American Petroleum Institute specification API 5L covers seamless and welded steel line pipe. &nbsp;This is steel pipe for pipeline transportation systems in the petroleum and natural gas industries.&nbsp; API 5L is suitable for conveying gas, water, and oil. &nbsp;Size range is limited only by manufacturer\u2019s capabilities.<\/p>\n\n\n\n<p>Las especificaciones para API 5L se adhieren a la Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n ISO 3183, que normaliza los sistemas de transporte de tuber\u00edas dentro de los materiales, equipos y estructuras en alta mar para las industrias del petr\u00f3leo, petroqu\u00edmica y gas natural.  El comit\u00e9 t\u00e9cnico autor de las normas reconoci\u00f3 que existen dos Niveles de Especificaciones de Producto (PSL) b\u00e1sicos de requisitos t\u00e9cnicos y, por lo tanto, desarroll\u00f3 PSL 1 y PSL 2.  El PSL 1 es un est\u00e1ndar de calidad para tuber\u00edas, mientras que el PSL 2 contiene requisitos adicionales sobre productos qu\u00edmicos, propiedades mec\u00e1nicas y ensayos.<\/p>\n\n\n\n<p>Los grados cubiertos por esta especificaci\u00f3n son A25 ,A ,B (y los siguientes grados \"X\"), X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70, X80.  El n\u00famero de dos cifras que sigue a la \"X\" indica el l\u00edmite el\u00e1stico m\u00ednimo (en miles de psi) de los tubos fabricados con este grado.<\/p>\n\n\n\n<p>Federal Steel Supply dispone de una amplia gama de tuber\u00edas API 5L X52 PSL-1 y PSL-2 sin soldadura.<br><strong><br>Tallas<br><\/strong>Tama\u00f1o nominal de tuber\u00eda de 2\u2033 a 24\u2033 de di\u00e1metro exterior.<br>Espesor de pared - Schedule 10 a 160, STD, XS, XXS.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br>Est\u00e1ndar&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong>API 5L<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nivel de especificaci\u00f3n del producto &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong>PSL-2<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Calidad del acero&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong>X52<br><strong><br>Propiedades qu\u00edmicas %<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>PSL<\/td><td>C,<em>&nbsp;a<\/em><\/td><td>&nbsp;&nbsp; Mn&nbsp;<em>a<\/em><\/td><td>P<\/td><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; S<\/td><td>&nbsp;Si<\/td><td>V<\/td><td>Nb<\/td><td>Ti<\/td><td>Otros<\/td><td>CEIIW<\/td><td>CEpcm<\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>0.24<\/td><td>1.40<\/td><td>0.025<\/td><td>0.015<\/td><td>0.45<\/td><td>0.10<\/td><td>0.05<\/td><td>0.04<\/td><td><em>b,c<\/em><\/td><td>.043<\/td><td>0.025<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>0.28<\/td><td>1.40<\/td><td>0.03<\/td><td>0.03<\/td><td>-<\/td><td><em>b<\/em><\/td><td><em>b<\/em><\/td><td><em>b<\/em><\/td><td><em>-<\/em><\/td><td>-<\/td><td>-<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;Propiedades mec\u00e1nicas&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; API 5L PSL-1 X52 API 5L PSL-2 X52<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Resistencia a la tracci\u00f3n, min \/max, psi (MPa)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong>66.700(460)\/ n\/a66.700 \/ 110.200<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u00edmite el\u00e1stico, min \/max, psi (MPa)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong>52.000 (300)\/n\/a 52.000 \/ 76.900<\/p>\n\n\n\n<ol><li><em>a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/em><em>Por cada reducci\u00f3n de 0,01% por debajo de la concentraci\u00f3n m\u00e1xima especificada para el carbono, se permite un aumento de 0,05% por encima de la concentraci\u00f3n m\u00e1xima especificada para el manganeso, hasta un m\u00e1ximo de 1,65% para &gt; grados B, pero X52, pero &lt;X70; y hasta un m\u00e1ximo de 2,00% para el grado X70.<\/em><\/li><li><em>b.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/em><em>La suma de las concentraciones de niobio, vanadio y titanio deber\u00e1 ser &lt; 0,06%.<\/em><\/li><li><em>c.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/em><em>Salvo acuerdo en contrario, 0,50% m\u00e1ximo para el cobre, 0,30% m\u00e1ximo para el n\u00edquel, 0,30% m\u00e1ximo para el cromo y 0,12% m\u00e1ximo para el molibdeno.<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Seleccione las diferencias entre PSL 1 y PSL 2:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><strong>PSL1<\/strong><\/td><td><strong>PSL2<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><tr><td>Pruebas de impacto CVN (Charpy)<\/td><td>No es necesario<\/td><td>Obligatorio para todos los grados<\/td><\/tr><tr><td>Inspecci\u00f3n no destructiva de productos sin soldadura<\/td><td>S\u00f3lo si el comprador especifica SR4<\/td><td>SR4 obligatorio<\/td><\/tr><tr><td>Certificaci\u00f3n<\/td><td>Certificados cuando se especifique seg\u00fan SR15<\/td><td>Certificados (RE 15.1) obligatorios<\/td><\/tr><tr><td>Trazabilidad<\/td><td>Trazable s\u00f3lo hasta que se superen todas las pruebas, a menos que se especifique SR15<\/td><td>Trazabilidad obligatoria tras la finalizaci\u00f3n de las pruebas (SR 15.2)<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Prueba hidrost\u00e1tica<\/td><td>Requerido<\/td><td>Requerido<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La especificaci\u00f3n API 5L del Instituto Americano del Petr\u00f3leo cubre las tuber\u00edas de acero sin soldadura y soldadas.  Se trata de tubos de acero para sistemas de transporte por tuber\u00edas en las industrias del petr\u00f3leo y el gas natural.  API 5L es adecuado para el transporte de gas, agua y petr\u00f3leo.  La gama de tama\u00f1os s\u00f3lo est\u00e1 limitada por las capacidades del fabricante. Las especificaciones de API 5L se ajustan a la [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>API 5L Seamless Line Pipe Specifications - API steel oilfield pipeline, casing pipe, OCTG manufacturer and supplier<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wldsteel.com\/es\/specifications-des-tuyaux-sans-soudure-api-5l\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"API 5L Seamless Line Pipe Specifications - API steel oilfield pipeline, casing pipe, OCTG manufacturer and supplier\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The American Petroleum Institute specification API 5L covers seamless and welded steel line pipe. &nbsp;This is steel pipe for pipeline transportation systems in the petroleum and natural gas industries.&nbsp; API 5L is suitable for conveying gas, water, and oil. &nbsp;Size range is limited only by manufacturer\u2019s capabilities. Specifications for API 5L adhere to the International [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wldsteel.com\/es\/specifications-des-tuyaux-sans-soudure-api-5l\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"API steel oilfield pipeline, casing pipe, OCTG manufacturer and supplier\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-02T14:41:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-27T14:46:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wldsteel.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wldsteel.com\/\",\"name\":\"API steel oilfield pipeline, casing pipe, OCTG manufacturer and supplier\",\"description\":\"- WLD STEEL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.wldsteel.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wldsteel.com\/fr\/specifications-des-tuyaux-sans-soudure-api-5l\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.wldsteel.com\/fr\/specifications-des-tuyaux-sans-soudure-api-5l\/\",\"name\":\"API 5L Seamless Line Pipe Specifications - API steel oilfield pipeline, casing pipe, OCTG manufacturer and supplier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wldsteel.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-02T14:41:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-27T14:46:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wldsteel.com\/#\/schema\/person\/759092960ae8f71841666f123d37da28\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wldsteel.com\/fr\/specifications-des-tuyaux-sans-soudure-api-5l\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.wldsteel.com\/#\/schema\/person\/759092960ae8f71841666f123d37da28\",\"name\":\"WLDSTEEL\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.wldsteel.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e929e12167608fe50dc89bd1bfb6125?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"WLDSTEEL\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.wldsteel.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wldsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3896"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wldsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wldsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wldsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wldsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wldsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3897,"href":"https:\/\/www.wldsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3896\/revisions\/3897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wldsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wldsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wldsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}